Christina Rossetti

words and music and stories

flower-campanula-harebell

Christina Georgina Rossetti, British poet, (5 Dec 1830-1894)

🖍 Hope is like a harebell trembling from its birth.
✏️Can anything be sadder than work left unfinished? Yes, work never begun.
🖋 Better by far you should forget and smile/ Than that you should remember and be sad.

🖍 La speranza è come una campanula che trema dalla sua nascita”.
✏️Può qualcosa essere più triste del lavoro lasciato incompiuto? Sì, il lavoro non è mai iniziato
🖋 È molto meglio dimenticare e sorridere/ Che non ricordare ed essere tristi.

🖍 L’espoir est comme une campanule tremblante dès sa naissance.
✏️Quoi de plus triste que le travail laissé inachevé? Oui, le travail jamais commencé 
🖋 Mieux vaut de loin oublier et sourire / Que tu devrais te souvenir et être triste.

View original post

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.